Apres un scraplift barjot la semaine derniere, une surpraize cette semaine. Le mois d'octobre est celui de la lutte contre le cancer du sein, Sloughi m'a donne pour consignes de faire une
page :
- tres feminine
- avec beaucoup d'embellissements
- avec un ruban rose
La license plate a ete faite par Kykymadi lors d'un swap.
For my English speaking readers:
After a crazy scraplift last week, a surprise this week. October is the month of the struggle against breast cancer. So, Sloughi gave me for instructions to do a page:
- very feminine
- with a lot of embellishment
- with a pink ribbon
par a2lyn
publié dans :
Laura
4
recommander
Voici la jolie carte recue vendredi de la part de ma niece Laura. Vous ne pouvez pas imaginer le bonheur que j'ai eu de recevoir cette petite carte de ma puce. Cela fait du bien quand on est
loin de sa famille.
Merci beaucoup a Stephy et a la cherie de sa tata et son tonton !!!!
For my English speaking readers:
This is the beautiful card received from my niece Laura. You can't imagine the happyness that I had when I received this little card from my sweet pea. This is really good when you are so far
from your family.
Thanks a lot to Stephy and to Laura !!!
par a2lyn
publié dans :
Laura
2
recommander
Ma NSP Bea m'a lance le defi de scraplifter une page de mon choix sur le blog
{Welcome to my life}.
Voici l'original :
J'ai decide de proposer ma page pour le 5eme challenge de Zoom sur le scrap. Il fallait une photo avec un arriere-plan flou et un premier plan net. J'ai pris cette photo de ma niece Laura l'ete
dernier chez mes parents. J'avais utilise mon Cyber-shot de Sony en mode macro, mais maintenant avec notre nouveau reflex Nikon D60 je pourrai faire des photos encore plus belles que celle-ci.
J'ai fait les ronds verts et violets avec du papier bulles sur lequel j'ai applique de la peinture acrylique. J'aime beaucoup l'effet rendu.
Journaling : Une tentative de flou artistique sur cette jolie photo de toi. Rien de tel qu'une jolie fleur parmi les fleurs de mamie. J'ai joue avec le titre pour que tu n'oublies pas que ton papa
est FOU de toi !
For my English speaking readers:
My NSP Bea dared me by asking me to scraplift a layout of my choice on this blog {Welcome to my life}.
Look the original layout above.
I decided to made this layout for the Zoom sur le scrap 5th challenge. A picture with a fuzzy background and a clear foreground was necessary. I took this picture of my niece Laura last
summer at my parents'. I used my Sony Cyber-shot with the macro mode. Now with our new DSLR Nikon D60 I will take pictures better than this one.
I made the green and violet polka dots with bubblewrap on which I put acrylic paint. I love the impression given!
Journaling: A soft focus endeavor on this beautiful picture of you. There's no such thing as a nice flower among grandma's flowers. I played with the tittle for you don't forget that your dad
is CRAZY about you!
par a2lyn
publié dans :
Laura
2
recommander
Une premiere page faite pour le Scraplift Barjot organise par le forum En Quete de Scrap. C'est un peu comme le telephone arabe. J'etais la premiere a participer, j'ai donc eu la chance d'avoir la
page originale. Une fois terminee on propose sa page aux copines et la premiere a repondre recoit la page a Scraplifter dans un message . Ainsi de suite pendant 2 semaines. Il faut donc etre rapide
pour chopper la page des qu'elle est disponible, ce qui rend les participantes completement barjot. C'est tres drole de voir l'evolution des pages, elles sont tres differentes de l'original
en fin de course.
Ci-dessous la page originale:
For my English speaking readers:
A layout made for the Crazy Scraplift organized by the En Quete de Scrap forum. It's a kind of Arabic phone. I was the first to participate, so I got the chance to see the original layout. When you
are done you notice your friends, and the first who answers can get the layout, and so on for 2 weeks. It necessary to be very fast to catch the layout when it is available, that drive the
participants crazy. It's very funny to see the layouts evolution. They are very different from the original layout at the end.
Above the original layout.
par a2lyn
publié dans :
Laura
2
recommander
Encore une page de Laura a Disneyland Paris. Elle pose dans les bras de son parrain aux cotes de Tigrou.
J'ai utilise un papier Disney de Sandylion.
For my English speaking readers :
Another layout about Laura in Disneyland Paris. She poses in her godfather's arms next to Tigger.
I used a Sandylion's Disney paper.
par a2lyn
publié dans :
Laura
1
recommander
Sitot achete, sitot scrappe.
Cela faisait un moment que je voulait scrapper cette photo de ma niece Laura a Disneyland Paris.
C'est chose faite !
Le papier est tellement beau que je n'ai pas voulu mettre plus d'embellissements.
Les fleurs et les papiers rappellent les couleurs du papier de fond et de la photo.
Journaling:
"Cette journee a Disneyland Paris fut remplie en emotions pour une petite fille de 3 ans. Tes yeux etaient remplis d'etoiles.
Toutes ces images feeriques se bousculaient dans ta petite tete. Tu ne savais plus ou regarder tellement il y avait de choses a voir.
Un moment intense.
Ton papa, tata Yvette et ton parrain n'oublieront pas le bonheur qui illuminait ton visage d'ange."
par a2lyn
publié dans :
Laura
2
recommander
Commentaires